本文の始まりです
2016.05.04
Tanga Tableの日常 - Daily Tanga Table
See below for the English version.
昨日のタンガテーブルの様子。宿泊者の方が共用のキッチンでお食事を作っていました。そしてとっても美味しそうでした!
Yesterday’s situation of Tanga Table. The visitor who stayed cooked in the communal kitchen yesterday. And surprisingly they were really good at cooking. Seemed very delicious!
そうなんです。Tanga Tableでは宿泊した方のみができるキッチンがあります。宿泊者の方はホステルに隣接している旦過市場で新鮮な食材を買ってきてここで調理ができます。
友達や家族と一緒に作って、食べて、飲んで、寝る。こんなことができる場所がここTanga Tableです。
People can eat,drink, and sleep here. This is the Tanga Table.
宿泊して頂いたお客様は調理をした後に通常営業しているダイニングへ食事を持って行って食べることもできます。ご友人や家族とご利用はいかがでしょうか。
And the people who stay here can bring food to dining. How about using here?:)