ふらっと。

梅雨明けが待ち遠しい7月あたま。雨が続いた北九州も本日は青空が顔を出している。こんな日には外に出て川沿いを散歩するのが気持ちいい。

After a long spell of rain, when the sun shows up I went out for a walk around the city.



ゆったりとした時間の流れを感じられるのが心地良いからだろう、川を眺めていると変に力の入った身体がほぐれていく。

As I’m feeling the time flowing pass me gently, my body starts to relax.



歩いていると絵描きさんを発見。かわいらしい鼻歌のBGMと共に女性の似顔絵を1、2分で似顔絵を書き上げてしまった。
ふらっと歩いてみると少しだけ違った風景がまちには広がっていた。7月のはじまり。

I came across a lady who is drawing a portrait on the street. She is drawing while humming an old 70’s song and quickly finishes up the portrait. Sometimes the ordinary city looks different when you see it from a different angle.