心ほっこり　身体イキイキ

5月初旬、香春口におしゃれなハーブティーのカフェがオープンした。「ママと家族がイキイキと輝ける場所」をコンセプトに築50年の長屋をリノベーションして誕生した「comichiかわらぐち」の一角にこの「Botanical & Tea」はある。

At the beginning of May, the new stylish herbal tea cafe opened in Kawaraguchi. The concept is “the place where moms and family can be lively”. The tenement house of 50 years old is renovated. And then Comichi Kawaraguchi was named and there is Botanical & Tea in one corner.


(上田さん・吉田さん・小林さん)

ここをきりもりしているのは3人のママさん。みなさん笑顔が素敵で気さくな方々だ。
「多くの女性に利用していただきたいです。」そう話すのは店長の小林さん。お仕事や家庭、子育ての悩みなんかを話しにふらっと寄っていってほしい。そしてここで元気になって家に帰っていただきたい。そんな思いがあるという。

People who are managing here are 3 moms. Working people here are very friendly and have a kind smile. The clerk, Kobayashi, said “I want more women to use here”. They want them to talk about like work, home, and bring up children. After feeling better, hope they get back to home.


(器もどれもおしゃれなもので揃えられている。砂時計の砂が落ち切ったら飲み頃。)

心の癒しはママさんから、身体の癒しはハーブティーに。ここでは和歌山県は有田で育てられたオーガニックのハーブを使用した3種類のハーブティーをあじわえる。この日はビューティフルスキン＆デトックス効果のblend２を注文した。ハイビスカスやローズヒップ、アップルピースとシナモンの計4種類のハーブをブレンドしている。身体が喜ばないはずがない。

明るい店内で居心地がよく、なによりも3人のママさんが輝いていて元気をもらえる。ちょこっと疲れた時や元気がほしい時、特に用事はないのだけれどおしゃべりしたい時にふらっと行きたい場所。全てを包み込んでくれる空間「Botanical & Tea」。